Blog

24 Mar 2024

Premier Karaoké !

Amélie et Manon viennent de franchir un nouveau cap dans leur éducation de vraies petites Japonaises : le karaoké ! Et elles s'y sont données à fond pour faire trembler les murs de la petite salle privée telles de véritables salarymen après deux réunions business à l'izakaya. Mais outre le plaisir non dissimulé de casser les oreilles de leurs parents, le bar de soft à volonté, pour citer Manon, c'était le paradis ! Il faut dire que chanter du Taylor Swift à pleins poumons, ça donne soif !
N'en déplaise à leur maman (pas particulièrement fan de karaoké),
​elles ont déjà envie d'y retourner la semaine prochaine ^^

06 Apr 2023

C'est la rentrée !

Avril, c'est le mois de mois de la rentrée pour tous les petits écoliers japonais ! 
Et aujourd'hui signe donc le premier jour d'Amélie à l'école primaire !
Bon courage à notre grande puce !

23 Mar 2023

Earthquake Drill

Les tremblements de terre étant fréquents au Japon, les Japonais ont appris à se parer à toute éventualité, et ce, dès le plus jeune âge. Des exercices sont ainsi régulièrement organisés dans les écoles pour apprendre aux enfants à comment réagir dans cette situation. L'occasion de vérifier que le charmant chapeau-coussin de protection distribué aux élèves est toujours bien adapté à leur tour de tête  (à condition de ne pas l'avoir oublié à la maison...).
- ichi, ni, ichi, ni​

09 Mar 2023

Graduation Day

La fin de l'école maternelle est un moment très spécial pour les petits écoliers japonais, marquée par une cérémonie de remise de diplômes appelée sotsuenshiki. 

Comme il s'agit d'une journée très importante, tout le monde s'habille avec ses plus beaux vêtements, certains enfilant même leur kimono traditionnel !
 

Dans une salle de classe transformée en auditorium pour l'occasion, 
chaque élève est appelé individuellement pour recevoir son diplôme, et les enseignants prononcent des discours les encourageant à poursuivre leurs études avec diligence. Les enfants ont aussi la chance de prendre la parole pour remercier leurs professeurs et leurs parents, ainsi que pour chanter des chansons qui célèbrent leur école et cette étape importante de leur vie. 
Bref, tout est mis en œuvre pour rendre ce moment émouvant et pour que les parents soient fiers de leurs bambins !
- Elle grandit si vite !

02 Mar 2023

Hina Matsuri,  la fête des poupées

Hinamatsuri, c'est le jour qui honore toutes les petites filles au Japon !

​La fête, qui se déroule chaque année le 3 mars, est l'occasion d'exposer de jolies poupées appelées hina-ningyo, vêtues de superbes tenues traditionnelles, que l'on dispose sur des plateaux de plusieurs niveaux. Elles représentent une famille impériale de l'époque Heian, avec l'empereur et l'impératrice placés sur le plateau supérieur, suivis des courtisans et des musiciens sur les niveaux inférieurs. Certaines familles possèdent des ensembles de poupées très anciens qu'elles se transmettent de génération en génération !

En plus de ces décorations, Hinamatsuri est également l'occasion de déguster de délicieuses sucreries traditionnelles, comme les sakuramochi, des boulettes de riz moelleuses enveloppées dans une feuille de cerisier salée ! Mais si vous demandez à Manon et Amélie, elles préféreront les hina-arare, des boulettes de riz croustillantes en forme de petites fleurs de lotus, ou encore les hina-mochi, des gâteaux de riz colorés et moelleux en forme de diamants...
- Hina Matsuri, la fête des gourmandes !

track